mikhail_berg (mikhail_berg) wrote,
mikhail_berg
mikhail_berg

Россия как пятый пункт

Так как американцы - народ контактный, хотя и с обрезанным вежливостью любопытством, две-три вопроса для незнакомого - норма. И второй из них: Where are you from? - заставляет собираться, съеживаться всему существу в острое нежелание отвечать. Но это лишь малодушие, миг - и ты уже говоришь, что из России, получаешь третий вопрос: откуда именно, из какого города? И здесь ты на фоне преувеличенной радости собеседника, что ты из Петербурга, о котором он слышал, читал, бывал, с более легкой душой можешь шутить, что Путин тоже земляк. И на хмыкание друга-на-минуту успеваешь сказать что-то самому неловкое - про стыд, зная, что собеседник будет тебя теперь успокаивать, говоря, что он (то есть Путин) просто ку-ку, это в любой стране может случиться.
Вежливость - великая вещь, мгновение - и напряжение снято, но ведь ради этого напряжения вся история и затеяна. Ибо вопрос случайно встреченного собеседника напоминает тебе одно из самых мучительных переживаний детства, когда каждый раз, в начале сентября, учительница в классе начинала заполнять журнал, вызывая всех в алфавитном порядке с одним единственным вопросом: петров-сидоров-коля-вася - какая у тебя национальность? А так как я учился в новостройках на Малой Охте, соседних с деревней Яблоновка, то и Вася, и Коля, и Сидоров, и Петров оказывались, как ни странно, представителями титульной нации, русские то есть. А я, как кошмара, ждал момента, когда мне надо будет вставать с места и упавшим голосом, отрепетированным про себя двадцать два раза, произнести небрежно и жалко: еврей. Единственный еврей в гулком классе.
Прошло полжизни, я давно решил проблему со своей национальностью, она меня уже не волнует, но вот апрель 2015, случайный собеседник в магазине Best Buy и его вопрос: а вы откуда? И меня бьет в то же место острога, на острие которой болтается то ли сердце, то ли душа; и я понимаю, что стыд от признания, что ты из России, равен стыду из той, другой жизни, что ты - еврей. За что боролись, на то и напоролись. Понятно, что напоролись на инверсию, но радость от встречи - прежняя.
Subscribe

  • Бостон: самый европейский город в Америке, так ли это?

    Это мой большой ролик из серии «Интеллектуальных экскурсий», где сначала я показываю дорогу из Ньютона до Downtown Boston. Я объясняю свою цель:…

  • Страшная месть режима Путина

    У противостояния либерального сегмента общества и путинской власти, у которой, не смотря на все подтасовки и преувеличения, поддержка другой и…

  • Колонка на канале Newsader

    Это видеоролик, записанный по мотивам предыдущего текста о Марии Колесниковой и Алексее Навальном «Последствия героического поведения». Это если…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments